1 00:00:00,126 --> 00:00:03,212 Bu hikayede tasvir edilen hapishane, tüm karakterler gibi onlar da kurgudur. 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 3 00:00:03,337 --> 00:00:06,549 Hiçbir bağlantısı yok ne olursa olsun gerçekliğe. 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 5 00:00:11,971 --> 00:00:19,979 TOEI ŞİRKETİ 6 00:00:29,447 --> 00:00:31,991 Akrep! 7 00:00:38,497 --> 00:00:41,584 Akrep! 8 00:00:43,127 --> 00:00:46,213 Akrep! 9 00:00:46,756 --> 00:00:50,342 Akrep! 10 00:01:50,945 --> 00:02:00,830 KADIN MAHKUM AKREP: CEZAEVİ 41 11 00:02:03,124 --> 00:02:08,295 "Sen çok güzel bir çiçeksin" ...sözleri bugün seni gururlandırıyor 12 00:02:08,420 --> 00:02:13,717 Ama bir kez tamamen çiçek açtığında, seni bir kenara atacak. 13 00:02:13,843 --> 00:02:18,681 Aptalca, aptalca, aptal kadının şarkısı... 14 00:02:18,806 --> 00:02:23,853 Onun intikam şarkısı. 15 00:02:28,732 --> 00:02:34,029 Ayda bir kez kan dökmek yardım etmeliyim ama yine de... 16 00:02:34,155 --> 00:02:39,368 Ne kadar çabalarsam çabalayayım, Asla unutamam. 17 00:02:39,493 --> 00:02:44,081 Doğrulanmadı, yerine getirilmedi, doyumsuz kadının şarkısı... 18 00:02:44,206 --> 00:02:49,753 Onun intikam şarkısı. 19 00:02:51,297 --> 00:02:56,719 "Hayallerinize sarılıyorsunuz" ...yalan dünyanızı küçümsüyorlar. 20 00:02:56,844 --> 00:03:01,682 Yani uyanmaya çalışıyorsun, ama gözlerini açamıyorsun. 21 00:03:01,807 --> 00:03:06,729 Kadın, kadın, bir kadının kalbi onun şarkısıdır... 22 00:03:06,854 --> 00:03:12,693 Onun intikam şarkısı. 23 00:03:34,173 --> 00:03:37,051 İliklerime kadar üşüdüm. 24 00:03:37,176 --> 00:03:39,970 Burası kesinlikle cehennem. 25 00:03:45,976 --> 00:03:47,770 Merhaba Matsushima! 26 00:03:47,895 --> 00:03:50,022 Henüz delirmedin mi? 27 00:03:50,981 --> 00:03:53,025 Değilse, o zaman beni dinle. 28 00:03:53,150 --> 00:03:59,114 Hapishane şefi sana izin verecek Bugün bir kez olsun güneşin tadını çıkarın. 29 00:03:59,240 --> 00:04:03,035 Çünkü büyük bir yetkili geliyor. 30 00:04:04,995 --> 00:04:08,374 Ah, Müdür burada. 31 00:04:19,551 --> 00:04:23,472 Peki Matsu...nasıl seversin? yeraltında yapayalnız mı yaşıyorsunuz? 32 00:04:25,557 --> 00:04:29,979 Yeterince yalnız değil misin beni bile hoş karşılar mısın? 33 00:04:36,694 --> 00:04:39,738 Sana insan gibi davranacağız... 34 00:04:40,864 --> 00:04:43,158 ...sadece bugünlük. 35 00:04:44,159 --> 00:04:50,749 Hiçbir sıkıntı yaşamadık Seni bir yıl önce buraya yerleştirdiğimizden beri. 36 00:04:52,334 --> 00:04:55,921 Sen bizim için baş belasından başka bir şey değildin. 37 00:04:56,588 --> 00:05:00,509 Ama seni yendim. 38 00:05:02,428 --> 00:05:06,932 Üzerinde bir yıllık kir var. Yıkayın. 39 00:05:07,057 --> 00:05:08,934 Evet efendim! 40 00:05:10,769 --> 00:05:14,732 Matsushima, bende sana bazı iyi haberler. 41 00:05:16,150 --> 00:05:18,902 Yakında buradan ayrılacağım. 42 00:05:19,778 --> 00:05:22,281 Terfi ediyorum. 43 00:05:25,034 --> 00:05:29,288 Söylemek zorunda olmaktan nefret edeceğim sana elveda. 44 00:05:30,372 --> 00:05:34,209 Ama buradan asla çıkamayacaksın. 45 00:05:35,502 --> 00:05:38,797 Ve yeraltında yaşlanacaksın. 46 00:05:39,340 --> 00:05:42,885 Ödediğin bedel bu suçlarınız için... 47 00:05:44,094 --> 00:05:46,597 ...ve defalarca kaçma girişimleri. 48 00:05:47,598 --> 00:05:48,766 Devam etmek. 49 00:07:17,646 --> 00:07:21,442 Hayatının geri kalanında, burayı asla terk etmeyeceksin. 50 00:07:21,567 --> 00:07:23,652 Bu yüzden sana gerçeği söyleyeceğim. 51 00:07:24,278 --> 00:07:26,321 Diğer şeylerin hiç önemi yok. 52 00:07:27,364 --> 00:07:31,326 Ama seni asla affetmeyeceğim gözümü mahvettiğin için. 53 00:07:32,327 --> 00:07:36,748 Seni çıldırtacağım, yemin ederim. 54 00:07:37,958 --> 00:07:41,336 Çıldır. Hadi, çıldır! 55 00:07:45,340 --> 00:07:47,301 - Nedir? - Sayın. 56 00:07:48,302 --> 00:07:49,845 Müfettiş burada. 57 00:08:08,780 --> 00:08:14,244 Tanrım, etkilendim Mükemmel yönetiminiz tarafından. 58 00:08:14,369 --> 00:08:17,664 Mahkumlar mutlu görünüyor. 59 00:08:17,789 --> 00:08:22,085 Bu terfiyi hak ediyorsunuz. 60 00:08:22,211 --> 00:08:24,588 Varisiniz şanslı. 61 00:08:24,713 --> 00:08:28,175 Çok sorun yaşadım. 62 00:08:28,300 --> 00:08:32,221 Onlarla başa çıkmak için beceriye ihtiyacınız var. 63 00:08:44,566 --> 00:08:46,151 Merhaba. 64 00:08:46,693 --> 00:08:48,654 Nasılsın? 65 00:08:48,779 --> 00:08:51,698 - Çocuğunuz var mı? - Ona cevap ver! 66 00:08:51,823 --> 00:08:54,076 İyi bir mahkum ol. 67 00:08:54,201 --> 00:08:57,496 Çok çalışın ve suçunuzun kefaretini ödeyin. 68 00:08:57,621 --> 00:09:01,500 Tekrar düzgün bir vatandaş olmayı deneyin. 69 00:09:01,625 --> 00:09:05,504 O zaman şikayet yok mu? İyi. 70 00:09:05,629 --> 00:09:07,631 Kendinize iyi bakın. 71 00:09:07,756 --> 00:09:11,218 Yakında çıkabilirsin. Sabırlı ol. 72 00:09:11,343 --> 00:09:13,512 Nasılsın? 73 00:09:14,846 --> 00:09:18,767 Suçunun kefaretini ödemelisin mümkün olan en kısa sürede. 74 00:09:27,859 --> 00:09:29,528 Bu Matsu. 75 00:09:29,653 --> 00:09:32,948 - Nami Matsushima. - Akrep dediğimiz. 76 00:09:34,408 --> 00:09:35,867 Yani bu Akrep mi? 77 00:10:03,228 --> 00:10:05,981 Yeraltına kilitlendi. 78 00:10:06,106 --> 00:10:07,899 O bir hapishane firarisi. 79 00:10:08,025 --> 00:10:11,987 Ve yakalandı mı? Ne saçmalık. 80 00:10:13,071 --> 00:10:16,116 Bunu başarırdım. 81 00:10:23,248 --> 00:10:26,084 - O kim? - Tehlikeli bir unsur. 82 00:10:27,419 --> 00:10:32,215 Hiç faydası yok onunla konuşmaya çalışıyorum. 83 00:10:43,101 --> 00:10:44,686 Ayağa kalk! 84 00:10:44,811 --> 00:10:47,522 Sorun değil. Onu rahat bırak. 85 00:10:50,108 --> 00:10:54,780 Neden bize öyle bakıyorsun? 86 00:10:54,905 --> 00:10:59,034 Senden kişisel olarak nefret etmiyoruz. 87 00:10:59,618 --> 00:11:01,912 Ama suç suçtur. 88 00:11:02,037 --> 00:11:06,333 Bunu telafi etmeye çalışın ve yeni bir hayata başla. 89 00:11:06,458 --> 00:11:09,336 Çok yaklaşmayın yoksa seni ısırır. 90 00:11:10,629 --> 00:11:13,799 Eğer yeterli gücü kaldıysa. 91 00:11:13,924 --> 00:11:15,467 Değil mi Matsu? 92 00:12:19,072 --> 00:12:21,283 Bu oldukça iyiydi! 93 00:12:21,408 --> 00:12:26,204 Ama biz Scorpion'dan daha vahşi olacağız. Bir isyan başlatalım! 94 00:12:44,014 --> 00:12:46,767 Kes şunu! Sakin ol! 95 00:12:46,892 --> 00:12:49,811 Alın onları! 96 00:13:16,755 --> 00:13:18,590 Kesinlikle affedilemez. 97 00:13:20,258 --> 00:13:22,177 Hepsini cezalandırın! 98 00:14:37,878 --> 00:14:39,129 Okizaki! 99 00:14:40,213 --> 00:14:41,464 Evet efendim. 100 00:14:42,048 --> 00:14:43,842 Bu işe yaramayacak. 101 00:14:50,265 --> 00:14:52,684 Ağır ceza... 102 00:14:54,185 --> 00:14:57,856 ...sadece Matsushima'yı yapacak kızların idolü. 103 00:15:00,650 --> 00:15:02,444 Olaydan bu yana... 104 00:15:03,862 --> 00:15:07,073 ...adı "Akrep" yeniden canlandırıldı. 105 00:15:08,575 --> 00:15:14,456 Yakında olacak isyanlarının şifresi. 106 00:15:18,168 --> 00:15:23,381 Onu iyice aşağılayacağız bugün diğerlerinin önünde. 107 00:15:25,550 --> 00:15:26,885 NASIL? 108 00:15:27,010 --> 00:15:29,012 Göreceksin. 109 00:15:30,430 --> 00:15:31,556 Hey. 110 00:15:40,440 --> 00:15:44,945 Gardiyanlar olarak bu sizin görevinizdir. Anlıyor musunuz? 111 00:15:45,070 --> 00:15:46,446 Evet efendim! 112 00:15:56,539 --> 00:16:00,710 Nami Matsushima hiçbir şey değil ama zavallı bir kaltak. 113 00:16:00,835 --> 00:16:03,505 Bunu anlamalarını sağlayacağım. 114 00:16:04,214 --> 00:16:06,967 O zaman idolleri düşecek. 115 00:16:08,426 --> 00:16:12,389 Bu sana veda hediyem olacak. 116 00:16:30,365 --> 00:16:34,953 Benden nefret etme. Bu benim işim. 117 00:16:35,078 --> 00:16:38,623 Seni kollarıma alana kadar bekle! 118 00:16:39,457 --> 00:16:43,253 Kıskanç gözlere bak diğer domuzlarda! 119 00:16:43,378 --> 00:16:45,171 Yardım için ağlayacak mısın? 120 00:16:45,296 --> 00:16:50,051 Gözyaşları ağlayacak mı merak ediyorum üzüntüden mi sevinçten mi? 121 00:18:03,666 --> 00:18:06,461 Kes şunu! Kes şunu! 122 00:18:06,586 --> 00:18:08,338 Kes şunu! 123 00:19:16,114 --> 00:19:18,700 Bugün şansım yaver gitti. 124 00:20:41,616 --> 00:20:45,036 Onu rahat bırak! 125 00:20:45,161 --> 00:20:49,165 Scorpion sadece aptal bir kaltak! 126 00:20:50,041 --> 00:20:54,337 Önünde köpek gibi davranmak herkesin! Ne kadar utanmaz! 127 00:20:54,462 --> 00:20:57,298 Kendimi öldürürdüm. 128 00:20:57,423 --> 00:20:59,717 Zevk almadın mı? 129 00:20:59,842 --> 00:21:02,512 Devam et ve öl! 130 00:22:33,102 --> 00:22:34,729 O öldü. 131 00:22:41,736 --> 00:22:44,322 Akrep öldü! 132 00:22:44,989 --> 00:22:47,367 Akrep öldü! 133 00:22:54,999 --> 00:22:56,209 Kapa çeneni. 134 00:22:59,087 --> 00:23:03,800 Akrep öldü! 135 00:23:05,134 --> 00:23:07,011 Yeter artık! 136 00:23:27,698 --> 00:23:30,243 Tamam aşkım. Eller başlarınızın üzerinde ve arkanı dön. 137 00:23:42,713 --> 00:23:44,882 Bu doğru. O öldü. 138 00:24:09,532 --> 00:24:11,033 Kıpırdama! 139 00:24:14,662 --> 00:24:17,623 Ne yapıyorsun sen? 140 00:24:24,839 --> 00:24:27,175 Bu bizim kaçma şansımız. 141 00:24:31,471 --> 00:24:34,682 Sen delisin. Bundan kurtulamayacaksın. 142 00:24:35,766 --> 00:24:38,311 Yapma... yapma. 143 00:25:32,406 --> 00:25:34,909 Matsushima olmalıydı. 144 00:25:37,328 --> 00:25:38,788 Müdür! 145 00:26:01,686 --> 00:26:02,895 Efendim... 146 00:26:28,879 --> 00:26:31,591 Yemin ederim onu yakalayacağım. 147 00:26:44,145 --> 00:26:52,486 Akıyor, bir kadının gözyaşları dökülüyor... 148 00:26:53,904 --> 00:26:58,075 Nehrin üzerinde usulca yüzüyor. 149 00:26:58,200 --> 00:27:02,747 Nehir taşıyor... 150 00:27:02,872 --> 00:27:07,418 Kıyıya taşıyor... 151 00:27:07,543 --> 00:27:12,757 Taşıyor, taşıyor... 152 00:27:12,882 --> 00:27:18,012 Tüm erkekleri boğmak. 153 00:30:03,552 --> 00:30:05,554 Bu da ne? 154 00:30:09,141 --> 00:30:11,644 Neden bana bakıyorsun? 155 00:30:16,732 --> 00:30:19,485 Tamamen ilkel ve mükemmel görünüyorsun... 156 00:30:19,610 --> 00:30:22,696 Kim olduğunu sanıyorsun? 157 00:30:25,658 --> 00:30:31,705 Bugün kaçtın sırf seninle olduğumuz için. 158 00:30:33,290 --> 00:30:36,043 Sadece şunu hatırla! 159 00:30:40,172 --> 00:30:42,800 Hala bana mı bakıyorsun? 160 00:30:42,925 --> 00:30:45,386 Kes şunu! Dayanamıyorum! 161 00:30:49,306 --> 00:30:54,436 İnsan olmadığımı, bir canavar olduğumu biliyorum. 162 00:30:54,562 --> 00:30:58,148 İki çocuğumu kendi ellerimle öldürdüm. 163 00:30:58,274 --> 00:31:03,737 Sadakatsizliğinden dolayı babalarından nefret ediyordum. Bu yüzden! 164 00:31:03,863 --> 00:31:09,034 İki yaşındaki çocuğumu öldürdüm onu boğarak. 165 00:31:10,119 --> 00:31:11,996 Ve en küçüğü... 166 00:31:25,467 --> 00:31:27,469 Bakın millet! 167 00:31:27,595 --> 00:31:29,096 Şu yara izine bakın! 168 00:31:29,221 --> 00:31:33,100 Doğmamış bebeğimi bıçaklayarak öldürdüm! 169 00:33:19,331 --> 00:33:21,875 Hey yaşlı kadın! 170 00:33:22,501 --> 00:33:26,046 - Terk edilmiş. - O da deli. 171 00:33:29,341 --> 00:33:31,427 sana lanet ediyorum! 172 00:33:34,555 --> 00:33:36,724 Seni öldüreceğim! 173 00:33:51,405 --> 00:33:53,824 Korkuyorum... 174 00:34:31,445 --> 00:34:39,411 Kadınlar suç işliyor erkekler yüzünden. 175 00:34:40,287 --> 00:34:46,335 Aşk tarafından yönlendirilen, nefret ve kıskançlık. 176 00:34:47,169 --> 00:34:51,090 Hikâyemi dinle 177 00:34:51,924 --> 00:34:59,765 bu yedi günahkar kızdan. 178 00:35:03,936 --> 00:35:06,146 İlki... 179 00:35:06,271 --> 00:35:09,733 Sadakatsiz kocasından nefret ediyordu. 180 00:35:09,858 --> 00:35:16,365 Bu onu çocuklarını öldürmeye itti. 181 00:35:18,158 --> 00:35:21,286 İkincisi... 182 00:35:21,411 --> 00:35:25,958 Eski evliliğinden bir oğlu vardı. 183 00:35:26,083 --> 00:35:31,463 Sevgilisi ona zorbalık yaptı, bu yüzden onu öldürdü. 184 00:35:32,214 --> 00:35:34,341 Üçüncüsü... 185 00:35:34,466 --> 00:35:38,595 Sevgilisinin karısından o kadar nefret ediyordu ki 186 00:35:38,720 --> 00:35:45,269 onu ölümcül şekilde zehirlediğini. 187 00:35:46,562 --> 00:35:49,690 Dördüncü... 188 00:35:49,815 --> 00:35:54,653 Kendini birkaç adama sattı 189 00:35:55,529 --> 00:36:03,162 kavgalara ve kan dökülmesine neden oldu. 190 00:36:03,287 --> 00:36:05,414 Beşincisi... 191 00:36:05,539 --> 00:36:09,376 Başkalarının mutluluğunu o kadar kıskanıyordu ki 192 00:36:09,501 --> 00:36:18,468 bu onu her şeyi ateşe vermeye itti. 193 00:36:19,595 --> 00:36:21,555 Altıncı... 194 00:36:21,680 --> 00:36:25,642 Kendi babası ona tecavüz etmeye çalıştı 195 00:36:25,767 --> 00:36:31,690 bu da onun onu öldürmesine neden oldu. 196 00:36:34,401 --> 00:36:37,446 Yedinci... 197 00:38:05,826 --> 00:38:07,828 Buralarda olmalılar. 198 00:38:16,545 --> 00:38:18,547 Bırakın onu. 199 00:38:59,379 --> 00:39:05,427 Onlara lanet edeceğim... 200 00:39:09,890 --> 00:39:12,893 Onları öldüreceğim... 201 00:40:34,099 --> 00:40:42,399 Kesinlikle bir kadının gözyaşları bastırılır... 202 00:40:43,692 --> 00:40:47,779 Sisin içinde yavaşça çözülüyor. 203 00:40:47,904 --> 00:40:52,284 Sis içeri giriyor... 204 00:40:52,409 --> 00:40:56,872 Gecenin içinde sürükleniyorum... 205 00:40:56,997 --> 00:41:02,210 Sürükleniyor, sürükleniyor... 206 00:41:02,335 --> 00:41:07,632 Tüm erkekleri yanıltmak. 207 00:41:38,872 --> 00:41:40,415 Bir kasaba! 208 00:41:42,626 --> 00:41:44,669 Hadi gidelim! 209 00:41:44,794 --> 00:41:46,713 Bu kıyafetlerle mi? 210 00:41:46,838 --> 00:41:48,882 Çamaşırlarını çalacağız. 211 00:41:49,007 --> 00:41:52,636 Hava kararana kadar kulübede saklanalım. 212 00:42:29,881 --> 00:42:32,467 Artık güvendeyiz. 213 00:42:33,426 --> 00:42:37,264 Yarın gece onunla uyuyacağım. 214 00:42:37,389 --> 00:42:39,516 Sabırsızlıkla bekliyorum! 215 00:42:40,475 --> 00:42:44,604 Eminim başka bir kızla birliktedir. 216 00:42:44,729 --> 00:42:46,356 Bana bir kibrit ver. 217 00:42:47,649 --> 00:42:49,317 Erkek düşmanı! 218 00:42:52,404 --> 00:42:55,615 Adamım yanımda. 219 00:42:55,740 --> 00:42:59,411 Adamım! Anladın? 220 00:43:01,663 --> 00:43:05,250 Ding-a-ling'imi tek başıma izlemek çok eğlenceli, 221 00:43:05,333 --> 00:43:08,670 ayrıca başka biriyle izlemesi de eğlenceli. 222 00:43:08,795 --> 00:43:11,673 Ding-a-ling'ime bakıyorum, kesinlikle sorun değil. 223 00:43:11,798 --> 00:43:14,676 Karanlıkta bile, Onun benim olduğunu söyleyebilirim. 224 00:43:14,801 --> 00:43:17,804 Ding-a-ling'ime dokunmak iyi hissettirebilir, 225 00:43:17,929 --> 00:43:20,974 Ama bakmaya devam edeceğim, yapmam gerektiğini bildiğim gibi. 226 00:43:21,099 --> 00:43:24,060 Ding-a-ling'imi karşılaştırdığımda geri kalan her şeyle birlikte 227 00:43:24,185 --> 00:43:27,522 Ding-a-ling'ime bahse girebilirsiniz kesinlikle en iyisi! 228 00:43:29,524 --> 00:43:31,192 Bir ayna. 229 00:43:32,986 --> 00:43:34,446 Onu bana ver! 230 00:45:02,492 --> 00:45:04,119 Kazuo! 231 00:45:07,789 --> 00:45:10,875 Kazuo. Annen burada. 232 00:45:16,798 --> 00:45:19,718 Ne kadar tatlı bir çocuk değil mi? 233 00:45:40,321 --> 00:45:43,616 Onunla yaşamak istemiyor musun? 234 00:45:43,742 --> 00:45:48,580 Eğer öyleyse, bize söyle diğerleri nerede. 235 00:45:51,082 --> 00:45:52,792 Hadi! 236 00:45:56,254 --> 00:45:59,340 Konuşmak! Konuşmak! 237 00:46:01,676 --> 00:46:03,928 Buraya yakın mı? 238 00:46:04,053 --> 00:46:06,097 Neredeler? 239 00:46:25,325 --> 00:46:27,327 Hapishaneyi arayacağım. 240 00:46:27,452 --> 00:46:30,288 Onu takip et ve öğren nerede saklanıyorlar. 241 00:46:30,413 --> 00:46:31,790 Evet efendim! 242 00:46:57,899 --> 00:47:00,360 Umarım bir an önce hava kararır. 243 00:48:19,522 --> 00:48:25,069 - Haru, dayan orada! - Acıtıyor! 244 00:48:33,578 --> 00:48:35,663 Acıtıyor! 245 00:49:23,503 --> 00:49:37,684 Kuruyor, bir kadının gözyaşları kuruyor... 246 00:49:38,977 --> 00:49:43,231 Rüzgar tarafından yavaşça uçup gitti. 247 00:49:43,356 --> 00:49:48,277 Rüzgar uğultu... 248 00:49:48,361 --> 00:49:52,991 Kasabada uğultu... 249 00:49:53,199 --> 00:49:58,246 Uluyan, uluyan... 250 00:49:58,371 --> 00:50:03,918 Bütün erkekleri delirtiyor. 251 00:50:27,942 --> 00:50:32,363 Ayağa kalk! Uyuyakalırsan ölürsün! 252 00:51:01,726 --> 00:51:03,686 Haru! 253 00:51:42,975 --> 00:51:44,894 Herhangi bir sorun var mı? 254 00:51:45,019 --> 00:51:50,650 Kaçan kadın mahkumlardan bazıları buralarda saklanıyor olabilir. 255 00:51:50,733 --> 00:51:53,528 Hey! Devam edeceğiz! 256 00:51:53,653 --> 00:51:57,573 görürseniz bize bildirin şüpheli kızlar. 257 00:51:57,698 --> 00:51:59,408 Kulağa ilginç geliyor! 258 00:51:59,534 --> 00:52:03,538 Otobüsü durdurup onları arayalım! 259 00:52:09,752 --> 00:52:13,923 Eğer hapse atılmışlarsa... erkeklere aç olacaklar! 260 00:52:14,048 --> 00:52:17,009 Aç olan sizsiniz çocuklar! 261 00:52:19,262 --> 00:52:22,640 - Eski günleri özlüyorum. - Neden? 262 00:52:22,765 --> 00:52:25,685 Çin'de iyi vakit geçirdik. 263 00:52:25,810 --> 00:52:28,354 Yine o hikaye! 264 00:52:28,479 --> 00:52:30,106 Kapa çeneni! 265 00:52:30,857 --> 00:52:38,030 Ben yürürken, Çinli bir kızı saklanırken yakaladım. 266 00:52:38,156 --> 00:52:42,034 Ve bunu ona silah zoruyla yaptırdım. 267 00:52:44,871 --> 00:52:50,376 Sırt çantamın sesini duyabiliyordum sırtıma tıkırdayarak. 268 00:52:50,501 --> 00:52:53,421 - Rehber kızacak. - Kesinlikle yapacak. 269 00:52:56,966 --> 00:53:01,762 biz varacağız yakında Shiratama Vadisi'nde. 270 00:53:01,888 --> 00:53:07,977 Çok güzel bir vadi temiz bir nehir ve şelaleler ile. 271 00:53:08,102 --> 00:53:11,647 Orada biraz dinleneceğiz. 272 00:53:11,772 --> 00:53:14,567 Ve biraz alabilirsin rahatlama zamanı. 273 00:53:53,064 --> 00:53:55,274 Merhaba hanımefendi! Nereden geldin? 274 00:53:56,234 --> 00:53:58,236 Çok uzaklardan. 275 00:53:58,361 --> 00:54:02,698 Kötü adamlardan kaçıyorum. 276 00:54:03,783 --> 00:54:05,660 Peki ya sen? 277 00:54:05,785 --> 00:54:07,411 Geziyoruz. 278 00:54:09,330 --> 00:54:10,456 Güle güle! 279 00:54:10,581 --> 00:54:12,083 Güle güle! 280 00:54:40,027 --> 00:54:41,696 Gül! 281 00:54:41,821 --> 00:54:44,282 - Gül! - Gül? 282 00:56:54,203 --> 00:56:56,372 Sizi katiller! 283 00:57:01,293 --> 00:57:03,879 Sizce biz neyiz? 284 00:57:11,470 --> 00:57:13,097 Sessiz ol! 285 00:57:13,222 --> 00:57:18,185 Onu öldürmenin sorun olmadığını düşünüyorsun çünkü o bir suçlu? 286 00:57:35,202 --> 00:57:36,454 Sizi hayvanlar! 287 00:57:41,625 --> 00:57:45,296 Bir içki ister misin? Devam etmek. 288 00:58:14,241 --> 00:58:15,743 Herkes dinlesin! 289 00:58:16,452 --> 00:58:20,873 Arkadaşımızı eğlence olsun diye öldürdüler. 290 00:58:24,835 --> 00:58:27,421 Ağlamayı bırak! 291 00:58:27,546 --> 00:58:28,923 Hayır, dur! 292 00:58:29,965 --> 00:58:33,177 Bu çocuk tatlı bile değil! 293 00:58:34,178 --> 00:58:36,764 Ağlama! 294 00:58:36,889 --> 00:58:40,434 Sana zarar vermeyeceğiz. 295 00:59:27,856 --> 00:59:33,112 Bu yolcular düşünüyor onlar bizden farklılar. 296 00:59:33,821 --> 00:59:37,283 Hadi onlara gösterelim ne kadar yanılıyorlar. 297 01:00:18,324 --> 01:00:21,452 Sen de dans et! 298 01:00:21,577 --> 01:00:24,538 Haydi, dans et! 299 01:00:24,663 --> 01:00:28,250 Neden dans etmiyorsun? 300 01:00:31,378 --> 01:00:36,425 Hey ihtiyar, bir gül bizi! 301 01:00:50,189 --> 01:00:54,360 Sorun nedir? Artık kaldıramıyor musun? 302 01:00:55,861 --> 01:00:58,364 Neşelen ve bize ses ver. 303 01:01:02,368 --> 01:01:05,537 Bir "Banzai!"ye ne dersiniz? eski günlerin hatırına mı? 304 01:01:05,663 --> 01:01:07,956 Beni duymadın mı? 305 01:01:08,082 --> 01:01:12,211 "Banzai!" deyin yoksa seni vururum. 306 01:01:12,336 --> 01:01:14,713 Haydi, "Banzai!" 307 01:01:17,675 --> 01:01:19,301 Daha yüksek sesle! 308 01:01:19,426 --> 01:01:21,804 Ve kollarınızı yukarı kaldırın! 309 01:01:25,182 --> 01:01:29,395 Daha fazla enerji harcayın! "Banzai!" Yap! 310 01:01:37,277 --> 01:01:41,115 Hepiniz bunu yapıyorsunuz. Hadi duyalım. "Banzai!" 311 01:01:41,240 --> 01:01:43,117 Haydi, "Banzai!" 312 01:01:46,078 --> 01:01:47,913 Daha yüksek sesle yap! 313 01:03:02,446 --> 01:03:05,908 Kendi çocuklarını öldürmek. Ne kadar zalim! 314 01:03:06,825 --> 01:03:10,204 - Onlar şeytan! - Hepsi idam cezasını hak ediyor! 315 01:03:10,329 --> 01:03:14,666 Bunlar affedilemez. Öldürmek onlar için fazla iyi! 316 01:03:14,792 --> 01:03:18,128 Hepsi değersizdi en başından beri! 317 01:05:29,426 --> 01:05:31,970 - Bu bir kontrol noktası. - Şimdi ne olacak? 318 01:05:37,893 --> 01:05:40,520 Sana bir yem yapacağız. 319 01:05:41,313 --> 01:05:43,065 Onu it! 320 01:06:07,214 --> 01:06:08,548 Bu Matsushima! 321 01:07:10,485 --> 01:07:12,612 Yolundan çekil! 322 01:07:13,697 --> 01:07:18,285 Yaşlı çifti öldürmemizi istiyorsun ve çocuk? 323 01:07:18,410 --> 01:07:19,911 Yapma! 324 01:07:20,037 --> 01:07:23,498 O benim oğlum! 325 01:07:24,624 --> 01:07:26,334 Kazuo! 326 01:07:29,087 --> 01:07:31,798 Oikawa, geri dön! 327 01:08:01,620 --> 01:08:03,246 Anne! 328 01:08:08,460 --> 01:08:12,380 - İçinden geç! - Lütfen bırak bizi! 329 01:08:13,256 --> 01:08:14,466 Bize yardım edin! 330 01:08:15,634 --> 01:08:18,136 Kıpırdama! 331 01:08:18,261 --> 01:08:20,555 Rehineleri öldürün! 332 01:08:43,120 --> 01:08:44,621 Ateş! 333 01:09:18,738 --> 01:09:22,659 - Katiller! - Hayvanlar! 334 01:09:23,577 --> 01:09:25,704 Öldür onları! 335 01:09:33,503 --> 01:09:36,089 Onlara işkence ederek öldürün! 336 01:09:42,804 --> 01:09:45,724 Rehineler için endişeleniyorum efendim. 337 01:09:47,058 --> 01:09:50,562 Matsushima'yı kullanacağız. 338 01:09:58,862 --> 01:10:00,363 Bu Akrep! 339 01:10:32,187 --> 01:10:34,272 Onu vurabilirler. 340 01:10:36,358 --> 01:10:38,568 Eğer mermileri kalmışsa. 341 01:10:45,784 --> 01:10:48,745 Ne istiyorsun? 342 01:10:54,292 --> 01:10:58,421 Müdürle bir anlaşma yaptın. değil mi? 343 01:10:58,546 --> 01:11:01,591 Bizi dışarı çıkaramazsınız. 344 01:11:02,259 --> 01:11:03,718 Kıpırdama! 345 01:11:53,893 --> 01:11:55,895 Bayıldım, öyle mi? 346 01:12:23,340 --> 01:12:26,259 Rehineler nasıl? 347 01:12:31,931 --> 01:12:33,767 Onlar öldü. 348 01:12:44,611 --> 01:12:46,029 Hazır olun! 349 01:13:35,870 --> 01:13:37,622 Bok! 350 01:14:42,353 --> 01:14:44,355 Bu hala hayatta. 351 01:15:20,391 --> 01:15:23,645 Bu gece Matsushima ve Oba'yı aldık bizim gözetimimize. 352 01:15:25,063 --> 01:15:27,482 Siz ikiniz onları taşıyacaksınız hapishaneye geri dönelim. 353 01:15:31,277 --> 01:15:35,365 Yolda, Matsushima tekrar kaçmayı deneyeceğim. 354 01:15:35,490 --> 01:15:39,786 Zorlanacaksın onu vurarak öldürmek. 355 01:15:40,954 --> 01:15:42,330 Müdür! 356 01:15:42,455 --> 01:15:46,543 Bana yeterince sorun çıkardı. 357 01:15:47,752 --> 01:15:50,547 Ama artık yapmayacak. 358 01:15:50,672 --> 01:15:54,425 Kanunun onu öldürmesine izin vermeyeceğim. Bunu kendim yapacağım. 359 01:15:56,010 --> 01:15:58,304 - Anlaştık mı Okizaki? - Evet efendim! 360 01:15:59,180 --> 01:16:01,140 Sana güveniyorum. 361 01:16:46,060 --> 01:16:48,813 Matsu... Dışarı çık. 362 01:17:05,538 --> 01:17:07,957 Biraz gezintiye çıkmanın zamanı geldi. 363 01:17:10,793 --> 01:17:13,921 Haydi, yürümeye başla. 364 01:20:52,265 --> 01:20:57,436 Geri dönmeliyim adaya. 365 01:20:57,562 --> 01:21:00,940 Bütün evleri ateşe vermek. 366 01:21:01,065 --> 01:21:04,235 Beni küçümseyenlerin hepsi. 367 01:21:04,360 --> 01:21:08,322 Hepsini yakarak öldüreceğim! 368 01:21:08,447 --> 01:21:10,783 Kocam, o piç... 369 01:21:12,034 --> 01:21:13,536 Ben... 370 01:21:14,745 --> 01:21:18,124 Onu bıçağımla bıçaklayacağım. 371 01:21:35,850 --> 01:21:37,393 Çocuklarım... 372 01:21:38,311 --> 01:21:42,440 Beni öldürmeye geldiler. 373 01:21:44,650 --> 01:21:46,277 Yardım! 374 01:21:47,069 --> 01:21:49,363 Bana yardım et! 375 01:22:36,285 --> 01:22:41,916 Parlak kırmızı bir gülün dikenleri vardır göremeyeceğiniz bir şey. 376 01:22:42,041 --> 01:22:47,338 Seni delmek istemiyorum, peki başka nasıl özgür olabilirim? 377 01:22:47,463 --> 01:22:52,927 Yanıyor, yanıyor, yanan kadının şarkısı... 378 01:22:53,052 --> 01:22:58,349 Onun intikam şarkısı. 379 01:23:00,184 --> 01:23:05,731 Çiçekler açmayacak mezarda cesedimin üzerinde. 380 01:23:05,856 --> 01:23:11,153 Yani hayatımda, bu kine Sonsuza kadar köle olacağım. 381 01:23:11,278 --> 01:23:16,492 Kadın, kadın, bir kadının hayatı onun şarkısıdır... 382 01:23:16,617 --> 01:23:21,872 Onun intikam şarkısı. 383 01:23:26,669 --> 01:23:29,005 ADALET BAKANLIĞI 384 01:23:33,759 --> 01:23:36,178 Arabanız hazır efendim. 385 01:23:41,350 --> 01:23:43,185 TOKYO DÜZELTMELERİ BÜRO ŞEFİ 386 01:24:36,489 --> 01:24:37,698 Matsu! 387 01:28:37,229 --> 01:28:42,276 SON